Publicado: febrero 14, 2022
Nuevas preocupaciones de censura se han hecho sentir en las redes sociales chinas después de que un grupo de espectadores se percatara de que “Friends”, una de las comedias más famosas de la historia.
La polémica empezó el viernes cuando varias plataformas de entretenimiento en China empezaron a transmitir la primera temporada de la serie estadounidense que salió al aire originalmente en 1994.
Una de las cadenas que trasmite la serie, Tencent, ya había estado recientemente en medio de una polémica por censura cuando transmitió una versión de Fight Club (El Club de la Pelea) con un final totalmente diferente.
En el caso de Friends el cambio más notable fue la censura a la relación lésbica entre los personajes Carol y Susan.
Los fanáticos que habían visto el programa antes notaron rápidamente la ausencia de varias escenas, incluidas las relacionadas con el personaje de Ross explicando que su ex esposa, Carol, es gay.
Otros espectadores informaron cortes o malas traducciones de líneas de personajes LGBTQI o escenas que incluían referencias levemente sugerentes a clubes de striptease y orgasmos.
